検索ワード: Ссуда имущества (ロシア語 - フランス語)

Ссуда имущества
commodat

Револьверная ссуда
revolving

Банковская ссуда:.
prêts bancaires:.

b) Ссуда заказчику
b) prêt consenti à l'employeur

d) ссуда предприятию,
d) un prêt à une entreprise

Ссуда Соединенных Штатов
prêt des États-unis

Отношение ссуда/бенефициар
rapport prêt/bénéficiaire (nacfa)

Ссуда Организации Объединенных Наций
prêt de l'organisation des nations unies

Все фермеры могут получать правительственную ссуду для закупки сельскохозяйственного имущества.
tous les exploitants peuvent obtenir des prêts du gouvernement pour acheter des intrants agricoles.

Некоторые семьи вынуждены оплачивать непосильную ссуду под залог недвижимого имущества.
certains ménages doivent faire face à des paiements hypothécaires particulièrement élevés.

Заявитель использует эти поступления для предоставления беспроцентных ссуд гражданам Саудовской Аравии на покупку земли или имущества.
cela étant, le requérant utilise ses revenus pour accorder des prêts sans intérêt aux ressortissants saoudiens aux fins de l'achat de terres ou de biens immobiliers.

Владение собственностью, а также ответственность за погашение ипотечной ссуды и содержание имущества являются коллективными и неделимыми.
la propriété ainsi que la responsabilité de l'hypothèque et de l'entretien du logement sont collectives et indivisibles.

Кроме того, оценочные фирмы играют ключевую роль в обеспечении определения сумм ссуд и кредитов с учетом стоимости имущества.
les sociétés d'évaluation contribuent en outre pour beaucoup à faire en sorte que les prêts et crédits soient ajustés à la valeur des propriétés.

Жилищные ссуды
prêts au logement