検索ワード: бангкокского (ロシア語 - フランス語)

, Бангкокского договора
, de bangkok

ПРОЕКТ БАНГКОКСКОГО КОНСЕНСУСА
projet de consensus de bangkok

Представлена депозитарием Бангкокского договора
présenté par le dépositaire du traité de bangkok

В. Осуществление положений Бангкокского договора
b. application des dispositions du traité de bangkok

e. Постоянный комитет Бангкокского соглашения.
e. comité permanent de l'accord de bangkok.

с пунктом 166 Бангкокского плана действий
au paragraphe 166 du plan d'action de bangkok

в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана
conformément au paragraphe 166 du plan d'action de bangkok

7. Осуществление пункта 166 Бангкокского плана действий
7. mise en œuvre du paragraphe 166 du plan d'action de bangkok

Осуществление положений пункта 166 Бангкокского плана действий
application du paragraphe 166 du plan d'action de bangkok

в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий,
au paragraphe 166 du plan d'action de bangkok sur la mise en œuvre de cours

С учетом вышеизложенного участники Бангкокского рабочего совещания:
en conséquence, les participants à l'atelier de bangkok :

Бангкокского плана действий (Пункт 8 повестки дня) 14
(point 8 de l'ordre du jour) 13

Бангкокского соглашения, которые используют преимущество принципа взаимо-
cesces programmesprogrammes couvrentcouvrent deuxdeux typestypes d'activités:d'activités: desdes

Мы уважаем суверенный выбор государств-участников Бангкокского договора.
nous respectons les choix souverains des États parties au traité de bangkok.

Участники Бангкокского соглашении продолжают работу по расширению числа участников.
pour ce qui est de l'accord de bangkok, les travaux se poursuivent pour augmenter le nombre de parties.

Информация о деятельности Консультативного органа, созданного согласно пункту 166 Бангкокского плана действий
renseignements sur les activités de l'organe consultatif créé conformément au paragraphe 166 du plan d'action de bangkok

42. Одной из основных приоритетных задач Бангкокского соглашения является расширение членского состава.
42. l'élargissement de la participation à l'accord de bangkok est un objectif prioritaire.

Доклад Генерального секретаря для среднесрочного обзора осуществления Бангкокского плана действий (1);
rapport du secrétaire général sur l'examen à mi-parcours de l'application du plan d'action de bangkok (1);

v) помощь представителям, докладчикам: Постоянный комитет Бангкокского соглашения (2);
v) assistance à des représentants et rapporteurs : comité permanent de l'accord de bangkok (2);

Осуществление Бангкокской декларации о развитии транспорта в Азии
application de la déclaration de bangkok sur le développement des transports en asie