検索ワード: говорящий (ロシア語 - フランス語)

СКВОРЕЦ ГОВОРЯЩИЙ
sturnidae

Говорящий кот – тоже сущий вздор.
le chat qui parle ? billevesée encore !

А потому, говорящий на незнакомом языке, молись о даре истолкования.
c`est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d`interpréter.

Твоя жизнь скудна, игемон, – и тут говорящий позволил себе улыбнуться.
ta vie est pauvre, hegemon. sur quoi l’orateur se permit de sourire.

И услышал я голос, говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь.
et j`entendis une voix qui me disait: lève-toi, pierre, tue et mange.

* Стратегию ЕСОЛ (английский для лиц, говорящих на других языках) для взрослых.
:: les cours d'anglais pour les adultes qui parlent une autre langue (esol);