検索ワード: диметилгидразина (ロシア語 - フランス語)

Сначала Ирак отрицал существование планов разработки ракетного двигателя с использованием несимметричного диметилгидразина.
l'iraq a tout d'abord nié travailler sur un projet de fabrication de propulseur de missile utilisant de l'udmh.

Он также подготовил план строительства в Ираке завода по производству 500 тонн несимметричного диметилгидразина в год.
il a également prévu la construction d'une usine locale d'une capacité de production de 500 tonnes d'udmh par an.

Ирак указал в своей декларации, что он импортировал 10 тонн несимметричного диметилгидразина и заказал, но не получил дополнительное количество этого топлива.
l'iraq a déclaré avoir déjà importé 10 tonnes d'udmh et en avoir commandé d'autres quantités qu'il n'avait pas reçues.

За исключением топлива, которое использовалось при статических испытаниях, оставшееся количество импортированного несимметричного диметилгидразина, по утверждению Ирака, было в одностороннем порядке уничтожено в 1991 году.
outre le carburant utilisé lors du banc d'essai statique, l'iraq a déclaré avoir détruit unilatéralement, en 1991, le reste de l'udmh importé.

В 1995 году он признал, что такие планы у него были и что были проведены статические испытания двигателя к ракетам "Скад-Б ", модифицированного для использования несимметричного диметилгидразина.
en 1995, il a toutefois admis l'existence de ce projet et avoir conduit un banc d'essai statique sur un réacteur de scud-b modifié pour fonctionner avec de l'udmh.

2. несимметричный диметилгидразин (номер по КАС 57-14-7);
2. diméthylhydrazine dissymétrique (udmh) (cas 57-14-7);