検索ワード: коньки (ロシア語 - フランス語)

коньки
patine

Коньки
pipit

Велосипед, лыжи, коньки
cyclisme, ski et patinage

2.3 Скейборды, роликовые коньки, самокаты баз двигателя
2.3 À patins à roulettes, planche à roulettes, trottinette sans moteur

3.4 Роликовые доски, роликовые коньки ... (предстоит разработать?)
planches à roulettes, patins à roulettes ...(à développer ?)

Также как и на Фруктовом рынке, катание здесь бесплатное, а коньки можно взять напрокат прямо на катке.
comme à ovocný trh, l’accès est gratuit et vous pouvez louer des patins sur place.

Кроме того, на семинарах по наращиванию потенциала рассматривались конкретные морские виды, перечисленные в приложениях к Конвенции, как то стромбус, гигантские моллюски, кораллы, рыба Наполеон и морские коньки.
en outre, il a été organisé des ateliers de renforcement des capacités sur des espèces marines spécifiques énumérées dans les appendices à la convention, comme les strombes roses, les tridacnes géantes, les coraux, les napoléons et les hippocampes.

Безопасность пешеходов ни в коем случае не должна ставиться под угрозу в результате использования средств, предназначенных для повышения безопасности и удобства велосипедистов и других лиц, перемещающихся на транспортных средствах без двигателя (роликовых коньках, самокатах и т.д.).
les aménagements destinés à améliorer la sécurité et le confort des cyclistes et des autres usagers non motorisés (utilisateurs de patins à roulettes, trottinettes, etc.) ne devraient pas compromettre la sécurité des piétons.