検索ワード: незарегистрированных (ロシア語 - フランス語)

Незарегистрированных предприятиях
entreprises non enregistrées

а/ Исключая незарегистрированных членов.
a/ sauf membres non déclarés.

Незарегистрированные трудящиеся незарегистрированных предприятий
travailleurs non déclarés d'unités productives du secteur non structuré

Это касается и незарегистрированных мигрантов.
ceci concerne également les immigrés en situation irrégulière.

d) зарегистрированных и незарегистрированных рождений;
d) le nombre de naissances enregistrées et non enregistrées;

g. Меры в отношении незарегистрированных трудящихся
g. mesures adoptées concernant les travailleurs non déclarés

Дети, родившиеся в результате незарегистрированных отношений
enfants nés d'unions libres

Количество зарегистрированных/незарегистрированных религиозных организаций
nombre d'organisations religieuses enregistrées/non enregistrées

Н. Выявление незарегистрированных лиц на систематической основе
h. récupération systématique des individus non enregistrés

247. Процентная доля незарегистрированных пар достигла 28%.
247. au viet nam, 28 % des couples n'ont pas fait enregistrer leur mariage.

Количество отдельных лиц, проживающих в незарегистрированных зданиях
nombre d'individus vivant dans des bâtiments non recensés

43. СГООН отметила высокую долю незарегистрированных браков.
43. l'équipe de pays des nations unies a attiré l'attention sur le taux élevé de mariages non enregistrés.

Процент детей, родившихся в результате незарегистрированных отношений
enfants nés de partenariats non enregistrés (%)

:: Общее число незарегистрированных пациентов с ВИЧ/СПИДом
nombre total de patients souffrant du vih/sida dont on a perdu la trace

Количество незарегистрированных случаев в этой области очень высоко.
le nombre de cas non signalés dans ce domaine est très élevé.

34. КЛДЖ выразил обеспокоенность значительным числом незарегистрированных рождений.
le comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a noté avec préoccupation qu'un grand nombre de naissances n'étaient pas enregistrées.

i) число зарегистрированных и незарегистрированных детских дошкольных учреждений.
i) nombre de structures de garde d'enfants, agréées et non agréées;

С. Незарегистрированные мигранты 10.12 - 10.16 66
c. migrants en situation irrégulière 10.12 - 10.16 65