検索ワード: неконвертируемых (ロシア語 - フランス語)

В неконвертируемых валютах
en monnaies non convertibles

Вклады в неконвертируемых валютах
dépôts en devises non convertibles

Наличность -- в неконвертируемых валютах
encaisse (en monnaies non convertibles)

Наличность (в неконвертируемых валютах)
dépôts à vue non convertibles

h В неконвертируемых кенийских шиллингах.
h en shillings kényens non convertibles.

c) Средства в неконвертируемых валютах
c) sommes détenues en monnaies non convertibles

e/ В неконвертируемых кенийских шиллингах.
e en shillings kényens non convertibles.

Остаток наличности в неконвертируемых валютах
solde en monnaie non convertible

f. Использование накопленных средств в неконвертируемых
f. utilisation des avoirs en monnaies non

Итого Накопленные средства в неконвертируемых валютах
d) avoirs en monnaies non convertibles excédentaires

Таблица 10 - Авуары в неконвертируемых валютах по
tableau 10 liquidités en monnaies non convertibles

d. Использование накопленных средств в неконвертируемых валютах
d. utilisation des avoirs en monnaies

Указать существенные по объему суммы в неконвертируемых валютах.
indiquer tout montant important détenu en monnaie non convertible.

Минус: резерв средств на обесценении накапливающихся неконвертируемых валют
moins : provision pour dépréciation des avoirs non utilisés en monnaies non convertibles

Все денежные суммы в неконвертируемых валютах должны указываться отдельно;
on indiquera séparément l'encaisse détenue en monnaie non convertible;

f Включая суммы в неконвертируемых валютах, эквивалентные 285 228 долл. США.
f y compris un montant de 285.228 dollars en monnaie non convertible.

d Включая сумму в неконвертируемых бурундийских франках, эквивалентную 69 490 долл. США.
d dont des montants en francs burundais non convertibles équivalant à 69 490 dollars.

Параллельные взносы в неконвертируемых валютах - Карибский бассейн (Ведомость xi)
contributions de contrepartie en devises non convertibles - caraïbes (état xi)

b) в неконвертируемой валюте
b) monnaies non convertibles