検索ワード: новосибирск (ロシア語 - フランス語)

Новосибирск
novossibirsk

Азия/ Новосибирск
asie/ novosibirsk

Клещиха (Новосибирск)
kleschikha (novosibirsk)

Новосибирск, Советский Союз
novosibirsk (union soviétique)

Обь - Новосибирск Главн.
ob − novosibirsk main

Нижний Новгород Новосибирск
saint— pétersbourg

19 Новосибирск, Российская Федерация
19 novosibirsk (fédération de russie)

Московское время+03 — Новосибирск
moscou+03 - novosibirsk

Директор Института органической химии (Новосибирск).
directeur de l'institut de chimie organique (novosibirsk).

17. Челябинск - Курган - Петропавловск - Омск - Новосибирск
17. chelyabinsk - kurgan - petropavlovsk - omsk - novosibirsk

В г. Новосибирск проведен месячник "Защитим детей от наркотиков ".
À novosibirsk, une campagne d'un mois a été menée sur le thème >.

Олег Климов публикует серию фотографий людей, спящих в поезде Москва-Новосибирск.
oleg klimov a publié son reportage photo sur les passagers endormis à bord du transsibérien, entre moscou et novosibirsk.

Российская Федерация намерена включить в коридор маршруты Москва - Астрахань и Москва - Новосибирск.
la fédération de russie souhaiterait que les tronçons moscouastrakhan et moscounovorossisk fassent eux aussi partie du couloir.

Сначала он отправился в Новосибирск, где сбрил бороду и подстригся, а затем, пока его не объявили в розыск, улетел в Киев.
il est d'abord passé par novossibirsk, où il a rasé sa barbe et coupé ses cheveux puis, avant de faire l'objet d'un avis de recherche, a pris l'avion pour kiev.

Рассматриваемая сеть соединяется с европейской сетью скоростных/высокоскоростных линий, планируется также ее продолжение в направлении Азии по маршруту Москва - Омск - Новосибирск.
le réseau envisagé serait relié au réseau européen de lignes de circulation rapide ou à grande vitesse et il est prévu de l'étendre vers l'asie sur l'axe moscou—omsk—novossibirsk.

122. Посольством Республики Узбекистан в Москве и Генконсульством Республики Узбекистан в Новосибирске было выявлено 45 фактов торговли людьми с участием граждан Узбекистана.
l'ambassade d'ouzbékistan à moscou et le consulat général d'ouzbékistan à novossibirsk ont décelé 45 cas de traite impliquant des citoyens ouzbeks.