プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Отключён
déconnecté
最終更新: 2013-04-03
使用頻度: 1
品質:
adblock отключён
adblock est désactivé
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Отключён от% 1
déconnecté de %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Журнал был отключён
l'historique a été désactivé.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Индикатор недодержки отключён
l'indicateur de sous-exposition est désactivé
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
, данный плагин отключён
, ce plug-in est désactivé
最終更新: 2014-08-26
使用頻度: 1
品質:
Просмотр с управлением цветом отключён
la vue avec gestion des couleurs est désactivée.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Доступ к этому порту отключён из соображений безопасности
l'accès à ce port est interdit pour des raisons de sécurité.
最終更新: 2014-08-26
使用頻度: 1
品質:
Почтовый клиент opera отключён. Для подписки на ленты новостей необходимо его включить.
le client opera mail est désactivé. il doit être activé pour s'abonner aux flux.
最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:
Продолжать раздачу после завершения загрузки. Если этот параметр отключён, раздача будет прекращаться сразу после полной загрузки торрентов.
le temps maximum de partage en heures. une fois ce temps atteint, le torrent sera arrêté.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Сервер перегружен или отключён (код ошибки: 503). Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.
le service est surchargé ou hors connexion. veuillez réessayer plus tard.
最終更新: 2009-12-03
使用頻度: 1
品質:
ВНИМАНИЕ: Фоновый процесс truecrypt отключён. При выходе из truecrypt вы не будете извещены о предотвращении повреждения скрытого тома.Примечание: фоновый процесс можно закрыть в любой момент, щёлкнув правой кнопкой мыши на значке truecrypt в системном лотке и выбрав 'Выход'.Включить фоновый процесс truecrypt?
avertissement: la tâche de fond truecrypt est désactivée. après avoir quitté truecrypt, vous ne serez pas notifié si des dommages sur le volume caché sont évités.note: vous pouvez fermer la tâche de fond à tout moment en cliquant droit sur l'icône truecrypt et en sélectionnant 'quitter'.activer la tâche de fond truecrypt?
最終更新: 2017-02-05
使用頻度: 1
品質: