検索ワード: поселенцев (ロシア語 - フランス語)

a. Численность поселенцев
a. nombre de résidents des colonies de peuplement

Насильственные действия поселенцев
violence de la part des colons

Насилие со стороны поселенцев
actes de violence commis par des colons

4. Причины прибытия поселенцев
4. raisons qui ont poussé les colons à s'installer dans les territoires

Еравур 25 поселенцев-сингальцев.
des terroristes armés ont abattu 25 colons cinghalais.

Акты насилия со стороны поселенцев
les violences perpétrées par les colons

2. Число поселений и поселенцев
2. nombre de colonies et de colons

3. Информация о деятельности поселенцев,
3. informations sur les activités des colons

4. Акты насилия со стороны поселенцев
4. actes de violence perpétrés par des colons

Насилие со стороны израильских поселенцев:
violences perpétrées par les colons israéliens

- интеграция поселенцев в состав Израиля;
incorporer les colonies de peuplement à israël;

165. Вмешательство со стороны израильских поселенцев.
interventions de colons israéliens.

В оккупированном Восточном Иерусалиме поселенцев 180 000.
environ 180 000 colons vivent dans jérusalem-est occupée.

3. Информация о деятельности поселенцев, затраги-
3. activités des colons ayant des conséquences

- вывод турецких оккупационных войск и поселенцев;
— le retrait des troupes d'occupation et des colons turcs;

Израильские власти продолжают поощрять рост численности поселенцев.
les autorités israéliennes continuent d'encourager l'accroissement du nombre de colons.

Одновременно группа поселенцев захватила высоту вблизи Элон-Морех.
dans le même contexte, un groupe de colons s’est emparé d’une colline près d’elon moreh.

"Дело касается убийства, совершенного израильскими поселенцами.
"il s'agissait d'un meurtre commis par des colons israéliens.