検索ワード: преобладанием (ロシア語 - フランス語)

Лес с преобладанием сосны
forêt, à prédominance de pins

Кислотолюбивые леса с преобладанием дуба
forêts à prédominance de chêne acidophile

(различие с преобладанием девочек)
(différence en faveur des filles)

Смешанный горный лес с преобладанием бука
forêt de montagne mixte, à prédominance de hêtres

66% площади занимает лес с преобладанием ели
forêt 66 %, à prédominance d'épicéas

С преобладанием изображений, а не текстового материала
plus de graphisme que de texte

2.1.3 Структура энергопотребления с преобладанием угля
2.1.3 palette énergétique dominée par le charbon

Леса с преобладанием сосны обыкновенной к югу от тайги
forêts de pin sylvestre au sud de la taïga

преобладанием дискриминационных отношений между мужчинами и женщинами.
la prédominance des rapports discriminatoires entre hommes et femmes.

91% площади занимает лес с преобладанием хвойных пород
forêt 91 %, à prédominance de conifères

e) выявлены детские сады и школы с преобладанием детей рома.
les jardins d'enfants et les écoles fréquentés en majorité par des enfants roms ont été recensés.

19. В Индии существует многопартийная система с преобладанием региональных партий.
l'inde compte un système multipartite où les partis régionaux prédominent.

12. Высокий уровень бедности часто связывают с преобладанием сельскохозяйственной занятости.
12. on a souvent associé une pauvreté élevée et une prédominance de l'emploi agricole.

6. Возрастная структура населения характеризуется преобладанием жителей весьма молодого возраста.
la population est caractérisée par une structure très jeune.

Таблица: Школы с преобладанием учащихся из числа коренных народов/маронов
Établissements à majorité d'élèves autochtones ou marrons

270. Эфиопии досталось тяжелое наследие многочисленных заболеваний с нарастающим преобладанием инфекционных болезней.
270. l'Éthiopie est durement frappée par les maladies avec une prévalence croissante des infections transmissibles.

2.3.2 Огромные проблемы, которые несет с собой структура энергопотребления с преобладанием угля
2.3.2 Énorme défi pour la structure énergétique de la chine dominée par le charbon

- Преобладание оборонительных позиций войск >
:: prédominance des positions défensives des troupes du m23;