検索ワード: преобразовывает (ロシア語 - フランス語)

Преобразовывает выбранный текст в таблицу или выбранную таблицу в текст.
convertit le texte sélectionné en tableau, ou inversement.

Устройство, которое преобразовывает цифровой поток информации в аналоговый сигнал, чтобы колонки могли воспроизвести его в виде звука.
un dispositif qui convertit un flux de données numériques en un signal analogique pour que vos haut-parleurs puissent le transformer en son.

В настоящее время spinvox распознает и преобразовывает в текст сообщения только на английском, французском, немецком и испанском языках.
actuellement, spinvox peut convertir les messages en allemand, en anglais, en espagnol et en français.

Стратегическое направление работы: Постановка задачи, которая преобразовывает стратегические приоритеты в направляющее или практическое описание того, что должно быть сделано для достижения стратегической цели.
objectif de résultats stratégique : objectif résultant de la transposition des priorités stratégiques en énoncés de mission à visée opérationnelle définissant les orientations à suivre et l'action à mener pour atteindre le but stratégique.

Следует подчеркнуть, что Архив преобразовывает в цифровой формат, регистрирует и хранит все материалы, находящиеся в аудиовизуальных фондах пресс-центра, после их распространения по каналам кабельного телевидения.
il convient de préciser que les archives assurent la numérisation, l'indexation et la conservation de tous les fonds d'images du centre de presse, après diffusion sur la chaîne câblée (monaco à la une).

- обобщает и, в необходимых случаях, преобразовывает самую последнюю научную, техническую и иную информацию международного характера, предоставляемую, в частности, Межправительственной группой экспертов по изменению климата (МГЭИК) в соответствующие потребностям Конференции Сторон (КС) формы, в особенности для содействия обзору адекватности обязательств;
- résumer et, si nécessaire, présenter les informations internationales scientifiques, techniques et autres les plus récentes communiquées notamment par le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (giec) sous des formes adaptées aux besoins de la conférence des parties, en particulier pour faciliter l'examen des engagements et voir s'ils sont adéquats;