検索ワード: радиоуправляемыми (ロシア語 - フランス語)

36. Для расширения использования технологии небоевых БАС предоставляющим войска странам следует оснащать свои контингенты небоевыми мини-БЛА. Компактные мини-БЛА сравнимы по размеру с радиоуправляемыми авиамоделями.
afin d'exploiter davantage le potentiel technologique des systèmes d'aéronefs non habités et non armés, les pays fournisseurs de contingents pourraient doter ces derniers de minidrones non armés, qui sont plus petits et semblables à des avions de jeu télécommandés.

Законченные атмосферные беспилотные летательные аппараты (включая крылатые ракеты, радиоуправляемые самолеты-мишени и радиоуправляемые разведывательные самолеты), способные доставлять > не менее 500 кг на > не менее 300 км
1.a.2 systèmes complets de véhicules aériens sans pilote (y compris les systèmes de missiles de croisière, les engins-cibles et les engins de reconnaissance) pouvant transporter une > d'au moins 500 kilogrammes sur une portée d'au moins 300 kilomètres.