検索ワード: уверовали (ロシア語 - フランス語)

Вы, которые уверовали!
o vous qui avez cru!

Мы уверовали в Аллаха.
nous croyons en allah.

О вы, которые уверовали!
o vous qui avez cru !

Скажи: «Вы не уверовали.
dis: «vous n'avez pas encore la foi.

Они уверовали и были богобоязненны.
ceux qui croient et qui craignent [allah].

О вы, которые не уверовали!
o vous qui avez mécru!

Но лишь немногие уверовали с ним.
or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux.

Сказали бедуины: "Мы уверовали!"
les bédouins ont dit: «nous avons la foi».

Бедуины сказали: "Мы уверовали".
les bédouins ont dit: «nous avons la foi».

Тем, которые уверовали и были богобоязненны,
ceux qui croient et qui craignent [allah].

А бедуины говорят: "Уверовали мы".
les bédouins ont dit: «nous avons la foi».

Но уверовали вместе с ним лишь немногие.
or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux.

Грешники смеялись над теми, которые уверовали.
les criminels riaient de ceux qui croyaient,

А вы, которые уверовали, не из трусливых.
n'ayez donc pas peur d'eux.

Затем Я схватил тех, которые не уверовали.
puis j'ai saisi ceux qui ont mécru.

О вы, которые уверовали в Истину Аллаха!
o vous qui croyez!

Воистину, адиты не уверовали в своего Господа.
en vérité, les 'aad n'ont pas cru en leur seigneur.

А те, которые уверовали, сильнее любят Аллаха.
or les croyants sont les plus ardents en l'amour d'allah.

О те, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха.
o vous qui avez cru!

Воистину, тех, которые уверовали и вершили праведные дела.
ceux qui croient et font de bonnes œuvres, leur seigneur les guidera à cause de leur foi.