検索ワード: франкоговорящих (ロシア語 - フランス語)

Отдел франкоговорящих стран
division francophone

Международная организация франкоговорящих стран
organisation internationale de la francophonie

Конференция министров образования франкоговорящих стран
conférence des ministres francophones de l'éducation

Женевский семинар (для франкоговорящих стран)*
atelier pour les représentants en poste à genève (pays francophones)*

Количество набранных франкоговорящих международных сотрудников:
nombre de fonctionnaires francophones recrutés sur le plan international :

Подготовка проводится в африканских франкоговорящих странах.
les formations ont lieu en afrique francophone.

22 - 23 июля 1993 года Конференция министров франкоговорящих
22-23 juillet 1993 conférence des ministres francophones chargés

Интенсивные учебные курсы для франкоговорящих стран Африки*
cours de formation intensive − pays africains francophones*

Министерство иностранных дел, сотрудничества и делам франкоговорящих стран
ministère des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie

(Дакар) министров франкоговорящих стран по вопросам детства
(dakar) ministres francophones chargés de l'enfance

На семинаре присутствовало 25 участников из 10 франкоговорящих стран Африки.
ce séminaire a réuni 25 participants venus de 10 pays d'afrique francophones.

Во франкоговорящих регионах доля избранниц значительно ниже (19 процентов).
dans les régions de langue française, la part des élues est nettement inférieure (19 %).

Начальник отдела многостороннего сотрудничества, министерство по вопросам сотрудничества франкоговорящих стран
chef du groupe de la politique africaine, département du développement international

В настоящее время изучается возможность проведения аналогичного практикума для франкоговорящих стран Африки.
l'oit envisage d'organiser un atelier semblable à l'intention des pays africains francophones.

d) Бамако 3 - 7 ноября 2008 года -- для франкоговорящих стран Африки.
d) bamako, du 3 au 7 novembre 2008, pour les pays francophones d'afrique.

e) обеспечение снабжения продовольствием и его распределения в городах франкоговорящих стран Африки;
e) approvisionnement alimentaire et distribution de denrées alimentaires dans les villes africaines francophones;

В конце 2005 года планируется осуществить региональную учебную программу для франкоговорящих представителей коренных народов Африки.
le programme de formation régional de 2005 est prévu à la fin de l'année à l'intention des représentants francophones des peuples autochtones d'afrique.

- Сентябрь 1980 года - Глава камерунской делегации на Конгрессе Международного института права франкоговорящих стран
— septembre 1980 : chef de la délégation camerounaise au congrès de l'idef (paris)

29. Для выполнения растущего числа своих обязанностей компоненту гражданской полиции МООНПР требуется больше франкоговорящих наблюдателей.
29. pour faire face à l'accroissement de ses responsabilités, la police civile de la minuar a besoin de plus d'observateurs francophones.

Участие в первом Всемирном конгрессе франкоговорящих представителей коренных народов, состоявшемся в Марокко (2006 год)
participation au premier congrès mondial des autochtones francophones (2006) au maroc