検索ワード: хлорорганические (ロシア語 - フランス語)

ИНСЕКТИЦИДЫ ХЛОРОРГАНИЧЕСКИЕ
agents insecticides

ii) АООС США: Метод 8080: Хлорорганические пестициды и ПХД;
ii) méthode epa 8080 : dosage des pesticides organochlorés et des pcb;

Хлорорганические продукты очень токсичны и оказывают всевозможные вредные воздействия на здоровье человека.
les produits organochlorés sont très toxiques et ont toutes sortes d'effets nocifs sur la santé.

Основная задача сводится к ликвидации имеющихся запасов СОЗ, таких как хлорорганические пестициды и ПХД.
la préoccupation principale y est l'élimination des stocks de polluants organiques persistants tels que les pesticides organochlorés et les pcb.

Кроме того, в стране утверждены соответствующие меры по улучшению экологической обстановки вокруг мест захоронения устаревших пестицидов, включая хлорорганические пестициды.
ce pays a approuvé des mesures adéquates pour améliorer la situation écologique dans le voisinage des sites d'enfouissement de pesticides périmés, en particulier ceux de pesticides organochlorés.

Некоторые хлорорганические соединения, как представляется, способны имитировать или блокировать нормальное функционирование гормонов, нарушая естественные процессы организма, в том числе нормальное половое развитие.
certains organochlorés semblent avoir la capacité d'imiter ou de bloquer le fonctionnement hormonal normal, intervenant ainsi dans les processus naturels du corps, y compris le développement sexuel normal.

48. В настоящее время в регионе не вырабатываются стойкие органические загрязнители, однако в некоторых странах производятся хлорорганические пестициды (ХОП) и ПХД.
a l'heure actuelle, il n'existe aucune production de polluants organiques persistants, mais des pesticides organochlorés (poc) et des pcb ont été produits dans certains pays.

На свалке Орика в Австралии большое количество ГХБ, загрязненного ГХБД и другими хлорорганическими соединениями, хранятся в бочках (приблизительно 20 000 тонн) (rae, 2012).
dans la décharge de la société orica, en australie, d'importantes quantités de hcb contaminées par du hcbd et d'autres substances organochlorées sont stockées dans des bidons (environ 20 000 tonnes) (rae, 2012).