検索ワード: экуменическом (ロシア語 - フランス語)

Приглашенный преподаватель в Вашингтонском экуменическом консорциуме (1981 год)
professeur invité au washington ecumenical consortium (1981)

Рабочая группа, в частности, выделила проблемы в экуменическом и социально-юридическом планах.
le groupe de travail a notamment identifié des problèmes sur le plan œcuménique et sur le plan sociojuridique.

В Экуменическом обществе солидарности и альтруизма каждый понимает, что человеческое тело -- это далеко не одно лишь материальное вещество.
dans la société œcuménique solidaire et altruiste, l'individu comprend que le corps n'est pas que chair.

В связи с Международным годом коренных народов мира (1993 год) ХКМ организовала специальные мероприятия и выпуск публикаций по популяризации проведения Года в международном экуменическом сообществе.
dans le cadre de la célébration de l'année internationale des populations autochtones (1993), la ccp a organisé des manifestations spéciales et diffusé des publications pour faire connaître les activités organisées à cette occasion à la communauté oecuménique internationale.

* Представители организации вошли в состав международных экуменических групп и приняли участие в конференции представителей мировых религий, состоявшейся в 2004 году в Барселоне (Испания).
les représentantes de l'organisation se sont jointes à l'équipe œcuménique et ont participé à la conférence des religions du monde, barcelone, espagne, 2004.