検索ワード: accomplishments (ロシア語 - フランス語)

progress made in respect of each of the subprogrammes and their relevant expected accomplishments and on the execution of the budget of the environment fund: note by the executive director
progress made in respect of each of the subprogrammes and their relevant expected accomplishments and on the execution of the budget of the environment fund: note by the executive director

22. Г-жа Ходжич (Босния и Герцеговина), докладчик Комитета, говорит, что в пятом пункте преамбулы слова "inter alia " (среди прочего) следует поместить после слов "such as " (такие как); слова "habitat iii " (Хабитат iii) следует поместить в конце одиннадцатого пункта преамбулы; вторую и третью строчки в пункте 6 следует исправить на "assessing accomplishments to date, addressing poverty and identifying and addressing new and emerging challenges " (перевод на русский язык не меняется: >); слова "decides, while remaining " (постановляет) следует удалить в начале пункта и поставить слово "decides " (постановляет) перед "that " (что), последним словом пункта; в седьмой строчке пункта 11 артикль "the " перед словами "improved participation of local authorities " (улучшение участия местных властей) следует удалить; в десятом пункте преамбулы даты проведения шестой сессии Всемирного форума городов следует изменить на >; в пункте 6 ссылку на сноску 3 следует изменить на ссылку на сноску 5 и ссылку на сноску 4 изменить на ссылку на сноску 3.
mme hodžić (bosnie-herzégovine), rapporteur de la commission, indique qu'au cinquième alinéa du préambule les mots > doivent être insérés après les mots >; à la fin du onzième alinéa du préambule, il faut remplacer > par >; les deuxième et troisième lignes du paragraphe 6 doivent être corrigées comme suit : >; au paragraphe 9, le membre de phrase > doit être supprimé; au dixième alinéa du préambule, les dates de la sixième session du forum urbain mondial doivent être modifiées de la façon suivante >; au paragraphe 6, la référence à la note de bas de page 3 doit être remplacée par une référence à la note de bas de page 5 et la référence à la note 4 doit être remplacée par une référence à la note 3.