プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
boa
boidae
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
boa pedalada!!!
bon pédalage !
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
Целевой фонд для поддержки усилий по делимитации и демаркации границы между Эфиопией и Эритреей (boa)
fonds d'affectation spéciale pour assurer la délimitation et la démarcation de la frontière Éthiopie-Érythrée
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
В течение более 60 лет организация legião da boa vontade в соответствии со своими руководящими принципами занимается пропагандой ценности человеческой жизни и обеспечения полноценного здоровья человека.
depuis plus de six décennies, la lbv s'emploie à faire reconnaître la valeur de la vie et à promouvoir la santé humaine sous toutes ses formes, conformément aux directives de l'organisation.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
Таким образом, применяемые legião da boa vontade социальные технологии ориентированы на этические, моральные и всеобщие ценности, основанные на принципах милосердия и единения.
ainsi, les valeurs éthiques, morales et universelles, fondées sur la charité et la solidarité, imprègnent les techniques sociales employées par la lbv.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
29. В совместном сообщении Специальные докладчики довели до сведения правительства Бразилии недавно полученные утверждения, согласно которым 1 февраля 2003 года около полуночи марокканец Иджхад Абделазиз (паспорт № l242831, проживающий по адресу rua da gloria, 485, boa vista, recife, pernambuco) был избит за зданием почты тремя сотрудниками военной полиции, один из которых, как сообщается, служит в шестнадцатом батальоне военной полиции, которые били его ногами, нанося удары по всем частям тела, особенно по животу, почкам, ногам и грудной клетке.
29. dans une allégation conjointe, les rapporteurs spéciaux ont porté à l'attention du gouvernement brésilien des dossiers récemment reçus concernant un ressortissant marocain, ijhad abdelaziz, titulaire du passeport no l242831 et domicilié à rua da gloria, 485, boa vista, recife (pernambouco), qui aurait été piétiné et roué de coups sur tout le corps, en particulier à l'estomac, aux reins, aux jambes et au thorax, par trois membres de la police militaire, dont un aurait été identifié comme étant un lieutenant du 6e bataillon de police militaire, le 1er février 2003, aux environs de minuit, à proximité du bureau de poste.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質: