検索ワード: horizons (ロシア語 - フランス語)

horizons 2
horizons 2

40. Демонстрируются два документальных фильма: "walled horizons " и "refuse to die in silence ".
deux films documentaires sont projetés: > et >.

the second revised edition by f.m. ssekandi of elias` new horizons in international law (martinis nijhoff publishers, 1992)
- deuxième édition révisée par f. m. ssekandi d'elias' new horizons in international law, martinus nijhoff (1992);

Ориентировочно в январе 2006 года планируется осуществить запуск космического аппарата new horizons ( "Новые горизонты "), который отправится в межпланетный полет к Плутону.
le vaisseau spatial new horizons devrait normalement être lancé en janvier 2006 pour entamer une mission interplanétaire à destination de pluton.

127. Подкомитет отметил дальнейшее осуществление государствами-членами таких космических проектов с использованием ЯИЭ, как межпланетные зонды cassini-huygens и new horizons и марсоходы opportunity и spirit.
127. le sous-comité a noté que les États membres poursuivaient les missions spatiales utilisant des sources d'énergie nucléaire cassini-huygens et new horizons, ainsi que les astromobiles martiennes opportunity et spirit.

Сразу после специального заседания в зале заседаний 4 (ЗСЛ) состоится показ фильма "walled horizons " (>).
le film intitulé "walled horizons " (horizons emmurés) sera projeté à l'issue de la séance solennelle dans la salle de conférence 4 (nlb).

"sustainable alternative development: sharing best practices ", international symposium on sustainable highland development and networking: lessons learned from the royal project (chiang mai, thailand, 2006); "changing patterns in drug trafficking and abuse ", international conference on tackling drug abuse: conference proceedings (narcotics division, security bureau, hong kong special administrative region, 2005); "stories from the past: early developments in international drug control ", eastern horizons, series 1-10 (2004 - 2008).
>, international symposium on sustainable highland development and networking: lessons learned from the royal project (chiang mai, thaïlande, 2006); >, international conference on tackling drug abuse: conference proceedings (division des stupéfiants, bureau de la sécurité, région administrative spéciale de hong kong, 2005); >, eastern horizons, séries 1 à 10 (2004-2008)