プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
77. motorola israel предоставляет системы наблюдения для израильских поселений и контрольно-пропускных пунктов через стену.
motorola israël fournit des systèmes de surveillance aux colonies de peuplement israéliennes et aux postes de contrôle établis le long du mur.
Сообщается, что в 2005 году motorola solutions inc. предоставляла разведывательные радиолокационные приемники для израильских поселений в Хевроне, Кармей-Цуре и Браче.
il semblerait que motorola solutions inc. a livré en 2005 des radars de détection aux colonies israéliennes d'hébron, karmei tzur et bracha.
Вас также ждут недавно выпущенные программы: free video to xbox converter free video to sony psp converter free video to motorola phones converter free video to ipod converter free video to iphone converter free video to htc phones converter free video to blackberry converter free video to apple tv converter free video to android converter
de nouveaux logiciels publiés sont: free video to xbox converter free video to sony psp converter free video to motorola phones converter free video to ipod converter free video to iphone converter free video to htc phones converter free video to blackberry converter free video to apple tv converter free video to android converter
Частные компании признают значимость этой работы и сотрудничают с ПРООН; компании ibm и microsoft предоставили гранты на оказание поддержки государственным учреждениям и содействия в формировании на местах навыков работы в сети, а компания motorola предоставляла гранты на внедрение инноваций в сфере мобильной связи в интересах развития в бедных странах.
des entreprises du secteur privé apprécient ces processus et rejoignent le pnud; ibm et microsoft ont accordé des subventions visant à aider les institutions gouvernementales et à développer les > au niveau local, tandis que motorola a également fourni des subventions pour le développement d'innovations dans le domaine de la téléphonie mobile, dans les pays pauvres.
В этом разделе, в частности, говорилось: ">.
motorola solutions inc. a une politique de responsabilité d'entreprise très détaillée, et une section de son rapport annuel de responsabilité sociale pour 2011, consacrée aux droits de l'homme, précise : >.