検索ワード: пребывающий (ロシア語 - ブルガリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ブルガリア語

情報

ロシア語

Бог есть и благий и пребывающий " .

ブルガリア語

Аллах е най-добър и най-дълговечен . ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Всякий, пребывающий в Нем, не согрешает; всякий согрешающий не видел Его и не позналЕго.

ブルガリア語

От това познаваме любовта, че Той даде живота Си за нас. Така и ние сме длъжни да дадем живота си за братята,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына.

ブルガリア語

които свидетелствуваха пред църквата за твоята любов. Добре ще сториш да ги изпратиш както подобава пред Бога;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.

ブルガリア語

И кой побеждава света, ако не е тоя, който вярва, че Исус е Божият Син?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые говорю Я вам, говорю неот Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела.

ブルガリア語

Сега душата ми е развълнувана; и какво да кажа? Отче, избави Ме от тоя час. Но за това дойдох на тоя час.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

( и будут они ) вечно пребывающими в них [ в райских садах ] по истинному обещанию Аллаха .

ブルガリア語

там ще пребивават вечно - истинно обещание от Аллах .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,927,596,087 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK