検索ワード: принадлежности (ロシア語 - ブルガリア語)

стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,
трапезата и върлините й със всичките й прибори, и хлябът за постоянно приношение;

и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,
олтара за всеизгарянето с всичките му прибори, и умивалника с подложката му;

и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его;
олтара за всеизгарянето със всичките му прибори, и умивалника с подложката му;

скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,
шатъра за срещане, ковчега за плочите на свидетелството, умилостивилището, което е над него, и всичките принадлежности на шатъра,

и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,
трапезата и всичките й прибори, светилника и приборите му, кадилния олтар,

и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;
и ще турят него и всичките му прибори вътре в покрива от язовски кожи и ще го окачат на лост.

и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,
трапезата и приборите й, чисто златния светилник с всичките му прибори, и кадилния олтар,

жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,
олтара за всеизгарянето с медната му решетка, върлините му, и всичките му прибори, умивалника и подножието му;

Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора – из меди.
Всичките прибори на скинията, за всяка служба в нея, всичките й колове, и всичките колове на двора, да бъдат медни.

Фараон удалился , и сам распоряжался этим делом : сам собрал своих лучших колдунов и принадлежности для колдовства и пришёл с ними в условленное время .
И се оттегли Фараонът , и подготви своята хитрина , после пак дойде .

И принесли к Моисею скинию, покров и все принадлежности ее, крючки ее, брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,
Тогава донесоха скинията на Моисея, шатъра и всичките му принадлежности, куките му, дъските му, лостовете му, стълбовете му и подложките му,

Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;
Всичкото злато, което се употреби за изработването на цялата работа на светилището, златото на приноса, беше двадесет и девет таланта и седемстотин и тридесет сикъла, според сикъла на светилището.

но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и все, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;
но да поставиш левитите за настоятели на скинията, за плочите на свидетелството, и на всичките нейни принадлежности, и на всичките нейни вещи; те да носят скинията и всичките нейни принадлежности, и те да вършат служението около нея, и да поставят стана си около скинията.

Все это было бы невозможно , если бы они жили уединенно , но Аллах смилостивился над ними и сделал их народами и племенами , дабы они жили вместе и поддерживали теплые родственные отношения . Однако ни многочисленная родня , ни принадлежность к великому народу , ни знатное происхождение не помогут человеку заслужить уважение и милость Аллаха , ибо самые уважаемые Им среди людей - наиболее благочестивые и богобоязненные рабы , которые во всем повинуются Ему и остерегаются грехов .
Аллах е всезнаещ , сведущ .