検索ワード: проходить (ロシア語 - ブルガリア語)

Проходить насквозь
Преминаване през

Надлежало же Ему проходить через Самарию.
И така, дойде в един самарийски град наречен Сихар, близо до землището, което Яков даде на сина си Иосифа.

Выберите точку, через которую будет проходить луч...
Изберете точка, през която да минава лъча...

Выберите точку, через которую будет проходить прямая...
Изберете точка, през която да минава правата...

Выберите точку, через которую будет проходить новая дуга...
Изберете точка, през която да минава дъгата...

Выберите точку, через которую будет проходить новая окружность...
Изберете точка, през която да минава окръжността...

Выберите точку, через которую будет проходить новая дуга коники...
Изберете точка, през която да минава кривата от втора степен...

Изменить скорость, с которой xsldbg будет проходить по таблице стилей.
Промяна на скоростта на изпълнение на стъпките на xsldbg в каскадния стил.

Выберите точку, через которую будет проходить первый луч, выходящий из угла...
Изберете точка, през която да минава първия лъч на ъгъла...

а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;
И средният лост, който е в средата на дъските, да преминава от край до край.

И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями , и ученики Его дорогою начали срывать колосья.
И в една събота, когато минаваше през посевите, учениците Му, вървейки из пътя, почнаха да късат класове.

Эта кипящая вода будет проходить в их утробы , растапливая то , что внутри , так же как растапливается их кожа .
Ще бъдат разтопявани с нея и вътрешностите , и кожата им .

и, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо нее.
И завтече се напред и се покачи на една черница за да Го види; понеже през оня път щеше да мине.

Не будет проходить по ней нога человеческая, и ногаскотов не будет проходить по ней, и не будут обитать на ней сорок лет.
Човешка нога не ще да мине през нея, нито нога на животно ще мине през нея, нито ще бъде населена за четиридесет години.

когда же будет проходить слава Моя, Я поставлю тебяв расселине скалы и покрою тебя рукою Моею, доколе не пройду;
и когато мине славата Ми, ще те поставя в една пукнатина на скалата, и ще те прикрия с ръката Си догде премина;

Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех ис терпением будем проходить предлежащее нампоприще,
Защото те за малко време са ни наказвали, според както им е било угодно, а Той – за наша полза, за да съучаствуваме в Неговата светост.

И многие народы будут проходить через город сей иговорить друг другу: „за что Господь так поступил с этим великим городом?"
И много народи, като минат край тоя град, Ще рекат на ближния си: Защо постъпи така Господ с тоя голям град?

Возгласи людям призыв на праздник : совершили бы они путь к тебе или пешие , или на всяких сухопарых , могущих проходить по всякой глубокой дебри ;
И зови хората за поклонението хадж ! Ще идват при теб и пеш , и върху изнемощели камили . И ще идват от всякакви далечни пътища ,

Когда Талут выступил с войсками в поход , он сказал : " Аллах будет испытывать вас рекой , подле которой будет проходить ваш путь .
И когато Талут потегли с войските , рече : “ Аллах ви изпитва с една река .

и народу дай повеление и скажи: вы будете проходить пределы братьев ваших, сынов Исавовых, живущих на Сеире, и они убоятся вас; но остерегайтесь
И заповядай на людете, като им кажеш: Ще минете през пределите на братята си исавците, които живеят в Сиир, и те ще се убоят от вас. За това, внимавайте добре;