プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Время бездействия:
זמן תפוגה:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Автоматически запускать хранитель экрана после периода бездействия.
התחל את שומר המסך באופן אוטומטי אחרי פרק זמן מוגדר של חוסר פעילות.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Отключать залипающие и замедленные клавиши через некоторое время бездействия.
כבה מקשים איטיים ומקשים דביקים אחרי זמן מסוים של אי־ פעילות.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Период бездействия, через который должен быть запущен хранитель экрана.
זמן חוסר הפעילות שאחריו שומר המסך צריך להתחיל.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
powerdevil собран без поддержки xss и xext или расширение xsync недоступно, поэтому невозможно определить время бездействия пользователя. Соберите powerdevil с поддержкой этих двух библиотек.
powerdevil נבנה ללא תמיכת xss וxext, או שההרחבה xsync אינה זמינה. עקב כך לא ניתן יהיה למדוד את זמן חוסר הפעילות של המערכת. שקול לקמפל מחדש את powerdevil עם לפחות אחת משתי ספריות אלו.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Если xsync недоступен, powerdevil может использовать xscreensaver. Это необходимо только если ваша система не поддерживает xsync. Если оба расширения недоступны, будет невозможно определить время бездействия пользователя.
באמצעות xscreensaver, powerdevil יכול לתשאל את המערכת אם xsync לא זמין. xscreensaver נצרך רק אם המערכת שלך אינה תומכת ב־ xsync. אם שניהם אינם זמינים, powerdevil לא יוכל לבדוק את משך זמן אי הפעילות של המערכת.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Автоматически понижать яркость экрана при бездействии пользователя.
עמעם את התצוגה באופן אוטומטי כאשר המערכת בחוסר פעילות
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：