プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Она ввела его в заблуждение.
היא הוליכה אותו שולל.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.
עמו עז ותושיה לו שגג ומשגה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Праведник указывает ближнему своему путь, а путьнечестивых вводит их в заблуждение.
יתר מרעהו צדיק ודרך רשעים תתעם׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Мудрость разумного – знание пути своего, глупость же безрассудных – заблуждение.
חכמת ערום הבין דרכו ואולת כסילים מרמה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Иисус сказал им в ответ: этим ли приводитесь вы в заблуждение,не зная Писаний, ни силы Божией?
ויאמר ישוע אליהם הלא בזאת אתם תעים באשר אינכם יודעים גם את הכתובים גם את גבורת האלהים׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
И в пророках Самарии Я видел безумие; они пророчествовали именем Ваала, и ввели в заблуждение народ Мой, Израиля.
ובנביאי שמרון ראיתי תפלה הנבאו בבעל ויתעו את עמי את ישראל׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Господь послал в него дух опьянения; и они ввели Египет в заблуждение во всех делах его, подобно тому, как пьяный бродит по блевотине своей.
יהוה מסך בקרבה רוח עועים והתעו את מצרים בכל מעשהו כהתעות שכור בקיאו׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Но имею немного против тебя, потому что ты попускаешь жене Иезавели, называющей себя пророчицею, учить и вводить в заблуждение рабов Моих, любодействовать и есть идоложертвенное.
אך מעט יש לי עליך כי תניח את האשה איזבל האמרת כי היא נביאה ללמד ולהתעות את עבדי לזנות ולאכל זבחי אלילים׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Притеснители народа Моего – дети, и женщины господствуют над ним.Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.
עמי נגשיו מעולל ונשים משלו בו עמי מאשריך מתעים ודרך ארחתיך בלעו׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Так говорит Господь на пророков, вводящих в заблуждение народ Мой, которые грызут зубами своими – и проповедуют мир, а кто ничего не кладет им в рот, против того объявляют войну.
כה אמר יהוה על הנביאים המתעים את עמי הנשכים בשניהם וקראו שלום ואשר לא יתן על פיהם וקדשו עליו מלחמה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Он гоняется за пылью; обманутое сердце ввело егов заблуждение, и он не может освободить души своей и сказать: „не обман ли в правой руке моей?"
רעה אפר לב הותל הטהו ולא יציל את נפשו ולא יאמר הלוא שקר בימיני׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Выберите пользователя, имя которого будет предварительно выбрано для входа в систему. Это поле можно редактировать, то есть вы можете указать произвольного несуществующего пользователя, чтобы ввести в заблуждение потенциального злоумышленника. @ option: check action
בחירת המשתמש שייבחר מראש לכניסה למערכת. תיבה זו ניתנת לעריכה, כך שבאפשרותך לציין משתמש שרירותי שאינו קיים, וזאת במטרה להטעות תוקפים אפשריים. @ option: check action
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: