プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.
ואני גמרתי בלבי לבלתי שוב עוד אליכם בעצבת׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.
וכל איש כאשר ידבנו לבו לא מצער ולא מאנס כי הנתן בלב שמח יאהבנו אלהים׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
то не будет это сердцу господина моего огорчением и беспокойством, что не пролил напрасно крови и сберег себя от мщения. И Господь облагодетельствует господина моего, и вспомнишь рабу твою.
ולא תהיה זאת לך לפוקה ולמכשול לב לאדני ולשפך דם חנם ולהושיע אדני לו והיטב יהוה לאדני וזכרת את אמתך׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.
וזה ימות בנפש מרה ולא אכל בטובה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: