プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Что- то взорвалось. Соберите кусочки. name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
И сказал Самуил: соберите всех Израильтян в Массифу и я помолюсь о вас Господу.
ויאמר שמואל קבצו את כל ישראל המצפתה ואתפלל בעדכם אל יהוה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
ויהי כאשר שבעו ויאמר אל תלמידיו אספו את פתותי לחם הנותרים למען לא יאבד מאומה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
powerdevil собран без поддержки xss и xext или расширение xsync недоступно, поэтому невозможно определить время бездействия пользователя. Соберите powerdevil с поддержкой этих двух библиотек.
powerdevil נבנה ללא תמיכת xss וxext, או שההרחבה xsync אינה זמינה. עקב כך לא ניתן יהיה למדוד את זמן חוסר הפעילות של המערכת. שקול לקמפל מחדש את powerdevil עם לפחות אחת משתי ספריות אלו.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
powerdevil собран без поддержки xext или расширение xsync недоступно. xsync позволяет контролировать производительность и энергосбережение, продлить время жизни батареи и процессора. Соберите powerdevil с поддержкой xsync.
powerdevil נבנה ללא תמיכה ב־ xext, או שההרחבה xsync אינה זמינה. xsync מאפשר ביצועים ויעילות טובים יותר, שומר על הסוללה ועל המעבד. מומלץ להשתמש ב־ powerdevil יחד עם xsync.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницууберите в житницу мою.
הניחו אתם ויגדלו שניהם יחד עד הקציר והיה בעת הקציר אמר לקוצרים לקטו בראשונה את הזונין ואגדו אתם אגדות לשרפם ואת החטים אספו לאוצרי׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：