プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
яд
רעל
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.
חמת תנינם יינם וראש פתנים אכזר׃
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.
ראש פתנים יינק תהרגהו לשון אפעה׃
Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божииополчились против меня.
כי חצי שדי עמדי אשר חמתם שתה רוחי בעותי אלוה יערכוני׃
Гортань их – открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.
קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון חמת עכשוב תחת שפתימו׃
будут истощены голодом, истреблены горячкою и лютою заразою; и пошлю на них зубы зверей и яд ползающих по земле;
מזי רעב ולחמי רשף וקטב מרירי ושן בהמות אשלח בם עם חמת זחלי עפר׃
Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;
הירצון בסלע סוסים אם יחרוש בבקרים כי הפכתם לראש משפט ופרי צדקה ללענה׃