検索ワード: расположился (ロシア語 - ベトナム語)

И Израиль с Авессаломом расположился станом в землеГалаадской.
y-sơ-ra-ên đóng trại với Áp-sa-lôm tại trong xứ ga-la-át.

И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами вдолине Герарской, и поселился там.
vậy, y-sác bỏ chốn nầy đi đến đóng trại tại trũng ghê-ra và ở đó.

Из Ливны пошел Иисус и все Израильтяне с ним к Лахису и расположился подле него станом и воевал против него;
kế ấy, giô-suê cùng cả y-sơ-ra-ên ở líp-na đi qua la-ki, đóng trại đối cùng thành, và hãm đánh nó.

Иаков, возвратившись из Месопотамии, благополучно пришел в город Сихем, который в земле Ханаанской, и расположился пред городом.
gia-cốp ở xứ pha-ran-a-ram đến thành si-chem thuộc về xứ ca-na-an, được bình an. người đóng tại trước thành,

И пришел Иофор, тесть Моисея, с сыновьями его и женою его к Моисею в пустыню, где он расположился станом у горы Божией,
vậy, giê-trô, ông gia của môi-se, đến với hai con trai và vợ môi-se, thăm người nơi đồng vắng, chỗ đóng trại gần bên núi Ðức chúa trời.

И двинулись они из Рефидима, и пришли в пустыню Синайскую, и расположились там станом в пустыне; и расположился там Израиль станом против горы.
từ rê-phi-đim ra đi, đến nơi đồng vắng si-na -i, đóng trại tại đó, đối diện cùng núi.

И расположился Саул на холме Гахила, что направо от Иесимона, при дороге; Давид же находился в пустыне и видел, что Саул шел за ним впустыню;
sau-lơ đóng trại trên gò ha-ki-la, đối ngang đồng vắng, tại nơi đầu đường. Ða-vít ở trong đồng vắng. khi thấy sau-lơ đến đuổi theo mình,

И встал Давид, и пошел к месту, на котором Саул расположился станом, и увидел Давид место, где спал Саул и Авенир, сын Ниров, военачальник его. Саул же спал в шатре, а народ расположился вокруг него.
bấy giờ, Ða-vít chổi dậy, đi đến tận nơi sau-lơ hạ trại; người cũng thấy nơi ngủ của sau-lơ và của Áp-ne, con trai nê-rơ, là quan tổng binh của người. sau-lơ nằm ngủ tại đồn, có đạo binh đóng trại xung quanh mình.