検索ワード: преступление (ロシア語 - ペルシャ語)

Если другие не перешлют твой пост, ты хороший гражданин, если перешлют, ты совершил преступление.
اما اگر بازنشر شد او مرتکب جرم شده است. شن بیجی (shen biji) کنایه می‌زند:

[Муса] ответил: "Я совершил то [преступление], когда был в числе заблудших.
(موسی) گفت: «من آن کار را انجام دادم در حالی که از بی‌خبران بودم!

"Я не сделаю теперь вам упрёков; Бог простит ваши преступления, ибо Он милосерднейший из милосердствующих.
(یوسف پاسخ داد و) گفت: امروز هیچ گونه سرزنش و توبیخی نسبت به شما در میان نیست (و بلکه از شما در می‌گذرم و برایتان طلب آمرزش می‌نمایم. ان شاءالله) خداوند شما را می‌بخشاید، چرا که او مهربانترین مهربانان است (و مغفرت و مرحمت خود را شامل نادمان و توبه‌کاران می‌نماید). [[«تَثْرِیبَ»: برشمردن گناهان کسی. در اینجا مراد لومه و عتاب، و توبیخ و تنبیه است.]]