検索ワード: Промысл Божий (ロシア語 - ポルトガル語)

Промысл Божий
providência

Глас народа - глас Божий.
a voz do povo é a voz de deus.

Это - разженный огонь Божий,
É o fogo de deus, aceso,

Еносов, Сифов, Адамов, Божий.
cainã de enos, enos de sete, sete de adão, e adão de deus.

вы же – Христовы, а Христос – Божий.
e vós de cristo, e cristo de deus.

за которые гнев Божий грядет на сынов противления,
pelas quais coisas vem a ira de deus sobre os filhos da desobediência;

Тогда на Азарию, сына Одедова, сошел Дух Божий,
então veio o espírito de deus sobre azarias, filho de odede,

И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.
e, olhando para jesus, que passava, disse: eis o cordeiro de deus!

Навек останется лишь Божий лик - Благочестив, и щедр, и величен!
e só subsistirá o rosto do teu senhor, o majestoso, o honorabilíssimo

некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.
vós que outrora nem éreis povo, e agora sois de deus; vós que não tínheis alcançado misericórdia, e agora a tendes alcançado.

Иудеи говорят: "Ездра - сын Божий"; Назаряне говорят: "Мессия - сын Божий".
os judeus dizem: ezra é filho de deus; os cristãos dizem: o messias é filho de deus.

Народные художественные промыслы
artesanal