検索ワード: вперед (ロシア語 - ポルトガル語)

вперед
antes

Вперед
avançar

Вперед >
seguinte >

ВПЕРЕД АРЕНДА
ir aluguel

Заглядывая вперед
outro exemplo de comutação

Вперед в шахты
acima para as minas!

Перемещает воспроизведение вперед
avança a reprodução

Итак, вперед, по велосипедам
então, vamos lá!

Вперед на пивоваренный завод
na cervejaria!

Перемещает воспроизведение вперед быстро
avança a reprodução rapidamente

Движения назад и вперед для левши
comandos gestuais frente e trás para a mão esquerda

Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде.
estes porém, foram adiante e nos esperavam em trôade.

тем, кто пожелает из вас идти вперед или отступать.
e para aquele, dentre vós, que se antecipa ou se atrasa!

Величина перемещения при использовании команд Вперед/ Назад
a quantidade com a qual mover a reprodução ao usar os comandos avançar/ recuar

Это также важный шаг вперед в процессе европейской интеграции.
representa igualmente um passo em frente no processo de integração europeia.

Вот гвардия, что с вами устремляется вперед. Им нет приветствия!
eis o grande grupo, que entrará no fogo conosco!

(Тогда) познает каждая душа, Что было ею уготовано вперед.
então, saberá, cada alma, o que está apresentando.

Возвещено будет человеку в тот день, что он уготовал вперед и отложил.
dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou de fazer.

Благоразумный видит беду, и укрывается; анеопытные идут вперед, и наказываются.
o prudente vê o perigo e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.

Жестокость в Гардае еще не прекращена, но для местного населения это уже позитивный шаг вперед.
a violência não parou em ghardaïa, mas este é um passo positivo para a população local.