検索ワード: израилева (ロシア語 - ポルトガル語)

а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;
mas ide antes �s ovelhas perdidas da casa de israel;

И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа Бога Израилева.
então levantou ali um altar, e chamou-lhe o el-eloé-israel.

Выслушайте слово Господне, дом Иаковлев и все роды дома Израилева!
ouvi a palavra do senhor, ó casa de jacó, e todas as famílias da casa de israel;

горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа Бога Израилева.
os montes se abalaram diante do senhor, e até sinai, diante do senhor deus de israel.

Сыновья Рувима, первенца Израилева: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.
os filhos de rúben o primogênito de israel: hanoque, palu, hezrom e carmi.

Итак славьте Господа на востоке, на островах морских – имя Господа, Бога Израилева.
por isso glorificai ao senhor no oriente, e na região litorânea do mar ao nome do senhor deus de israel.

сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева."
desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o santo de israel deixe de estar perante nós.

Вот последние слова Давида, изречение Давида, сына Иессеева,изречение мужа, поставленного высоко, помазанника Бога Иаковлева исладкого певца Израилева:
são estas as últimas palavras de davi: diz davi, filho de jessé, diz a homem que foi exaltado, o ungido do deus de jacó, o suave salmista de israel.

Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, – повернулись назад.
ah, nação pecadora, povo carregado de iniqüidade, descendência de malfeitores, filhos que praticam a corrupção! deixaram o senhor, desprezaram o santo de israel, voltaram para trás.

Книга Судей Израилевых
juízes