検索ワード: разливается (ロシア語 - ポルトガル語)

По какому пути разливается свет и разносится восточный ветер по земле?
onde está o caminho para o lugar em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его?Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним.
quem pode manter-se diante do seu furor? e quem pode subsistir diante do ardor da sua ira? a sua cólera se derramou como um fogo, e por ele as rochas sao fendidas.

Неважно, попадете вы сюда весной, когда вокруг разливается райский аромат розовых кустов, или летом, когда можно полежать на мягкой траве с любимой книгой.
não importa se você vier aqui na primavera, quando tudo erradia um cheiro paradisíaco de rosas, ou no verão, quando você pode deitar-se na grama fofa e ler o seu livro preferido.

[[Всевышний поклялся первыми мгновениями утра, когда свет разливается по земле, и густой ночью, когда усиливаются мрак и мгла. А принесены эти клятвы в подтверждение того, что Аллах не перестал заботиться о Своем посланнике, да благословит его Аллах и приветствует.
e pela noite, quando é serena,