検索ワード: сунамитянку (ロシア語 - ポルトガル語)

И сказала она: дай Ависагу Сунамитянку Адонии, брату твоему, в жену.
e ela disse: dê-se abisague, a sunamita, por mulher a teu irmão adonias.

И искали красивой девицы во всех пределах Израильских, и нашлиАвисагу Сунамитянку, и привели ее к царю.
assim buscaram por todos os termos de israel uma jovem formosa; e acharam abisague, a sunamita, e a trouxeram ao rei.

И сказал он: прошу тебя, поговори царю Соломону, ибо он не откажеттебе, чтоб он дал мне Ависагу Сунамитянку в жену.
e ele disse: peço-te que fales ao rei salomão (porque ele não to recusará) , que me dê por mulher a abisague, a sunamita.

Вирсавия пошла к царю в спальню; царь был очень стар, и Ависага Сунамитянка прислуживала царю;
foi, pois, bate-seba � presença do rei na sua câmara. ele era mui velho; e abisague, a sunamita, o servia.