検索ワード: Собор (ロシア語 - ポーランド語)

Собор
katedra

Собор всех святых
wszystkich Świętych

в 1563), собор закрывается.
1563), katedra została ostatecznie porzucona.

Кафедральный собор в Сан-Ремо
katedra w san remo

Собор Святых Станислава и Вацлава
katedra wawelska

Символ Москвы Собор Василия Блаженного
flaga europejska przed katedrą św. bazylego na placu czerwonym

В 1081 году собор был повреждён пожаром.
Świątynia została zniszczona przez pożar w 1081 roku.

Новый собор монастыря построен в 1798 году.
w 1798 wzniesiono katolikon św.

В 10.15 С. Петлюра прибыл в собор.
w 1916 w soborze wizytę złożył car mikołaj ii.

1 марта 2006 года собор посетил В. В. Путин.
w 1990 został proboszczem parafii zwiastowania w kownie.

Собор был освящен в православном обряде 4 сентября 1880 года.
sobór został poświęcony w obrządku prawosławnym 4 września 1880 roku.

Офис полиции, Собор, церковь Святой Анны полностью разрушены “.
policja, katedra, podmiejska telekomunikacja, kościół Św. anny zniszczone“.

* Яблоков А. П. Кафедральный Благовещенский собор в г. Казани.
piętnaście lat później w obiekcie powstał kompleks nowych fresków autorstwa n. sofonowa.

В 2000 г. ЮНЕСКО включила собор в список мирового культурного наследия.
jakuba znajdująca się na liście światowego dziedzictwa unesco.

В 411 году в Карфагене под контролем императорских представителей был собран специальный собор.
konferencja zwołana w roku 411 w kartaginie bardzo osłabiła ruch donatystów.

Собор был построен в 1893 году в честь 100-летия присоединения Подолья к России.
sobór wzniesiony został w 1893 z okazji setnej rocznicy włączenia podola do rosji.

20 января 1971 года собор был занесён в "Реестр памятников" под номером a/117.
sobór wpisano do rejestru zabytków 20 stycznia 1971 pod nr a/117.

* Кафедральный собор иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» в г. Сан-Франциско
cобор В честь иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радосте", ang.

"ard-eaglais mhaighdean na deastógála agus naomh nioclás"), также известный как Голуэйский Собор (; ирл.
ard-eaglais mhaighdean na deastógála agus naomh nioclás) – główna świątynia diecezji galway, kilmacduagh i kilfenora w irlandii.

"the cathedral church of the holy trinitiy"), — главный собор в Чичестере, в графстве Сассекс, Англия.
chichester cathedral lub cathedral church of the holy trinity) – katedra diecezji chichester kościoła anglii.