検索ワード: значительно улучшить (ロシア語 - ポーランド語)

улучшить
ulepszyć

& Улучшить
popraw

Как улучшить качество связи
problemy z jakością połączenia

Результаты улучшить не удалось.
rezultaty zespołu nie poprawiły się.

Поможет улучшить ваш словарный запас
pomaga w nauce słownictwa

В 1911 году кладбище было значительно расширено.
jego teren został znacznie powiększony w roku 1911.

В 1953 г. остров значительно пострадал от землетрясения.
== historia ==wyspa została zasiedlona w ii tys.

* Кофе значительно снижает риск развития цирроза печени.
* zmniejsza ryzyko zachorowania na marskość wątroby.

Общение - это значительно больше, чем телефонные разговоры.
utrzymuj kontakt, nie prowadząc rozmów.

adobe bridge может значительно расширяться при использовании javascript.
adobe bridge jest w znacznym stopniu konfigurowalny za pomocą javascript.

В результате этого высказывания продажи его книги значительно увеличились.
w rezultacie sprzedaż książki znacząco wzrosła.

Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни?
jak można jednak winić ludzi za usiłowanie poprawy jakości życia?

* Чат в steam был значительно переработан к выходу steam community.
16 października 2006 roku została uruchomiona polska wersja platformy steam.

Однако во время построения Экономического и валютного союза инфляция значительно снизилась.
oprocentowanie kredytów hipotecznych w czterech krajach strefy euro

Французы играли в значительно более защитной модели, нежели два года назад.
francuzi grali znacznie ofensywniej niż dwa lata wcześniej.

Удобная форма рукоятки и интуитивно понятное расположение кнопок позволят играть значительно дольше.
wygodny drążek i intuicyjne rozmieszczenie przycisków umożliwia dłuższą grę.

paypal позволяет значительно ускорить оформление оплаты без необходимости предоставления твоей финансовой информации продавцам.
dzięki serwisowi paypal możesz bezpiecznie kupować w internecie, nie podając danych finansowych sprzedawcom.

opera turbo включена.\nНа медленных соединениях opera turbo значительно ускоряет загрузку страниц.
funkcja opera turbo jest włączona.\nw przypadku wolnych łączy opera turbo znacząco przyspiesza surfowanie po internecie.

Видно приблизительно на 400 метров, высота нижней кромки облаков, кажется, значительно меньше 50 метров.
widać jakieś 400 metrów około i na nasz gust podstawy są poniżej 50 metrów, grubo.

Значительно уменьшает объем данных (сжатие 10:1), необходимых для записи звука.
znacznie redukuje ilość danych wymaganych do odtworzenia dźwięku (kompresja 10:1).