検索ワード: общества (ロシア語 - ポーランド語)

ОБЩЕСТВА
towarzystwa

Для общества
dla społeczeństwa

БОЛЬНИЧНЫЕ ОБЩЕСТВА
towarzystwa szpitalnictwa

общества», т. xxxvi).
hryhorij połetyka (, ur.

Хозяйственные товарищества и общества
spółka handlowa

Организация общества была реорганизована.
organizacja została scalona i zreorganizowana.

Страница общества wikimedia.de.
ilustracji z wikimedia commons.

Был членом Общества свободы слова.
był członkiem stowarzyszenia wolnego słowa.

Это повод начать строительство лучшего общества.
to krok w kierunku stworzenia lepszej społeczności.

* Религиозно-политические идеалы польского общества.
[http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=35088&from=publication&]* "Религиозно-политические идеалы польского общества.

История цивилизованного общества (xxx в. до н. э.
klasowa struktura społeczeństwa ulegała w ciągu dziejów zmianom.

* Уледов А. К. Общественное мнение советского общества.
społeczeństwo nie ma narzędzi ustalania trafnych odpowiedzi na trudne pytania.

В 1813 году Смит стал президентом «Американского Библейского Общества».
smith został prezydentem amerykańskiego towarzystwa biblijnego w 1813 roku.

В 1843 году его избирают почётным членом Московского художественного общества.
w roku 1843 został wybrany członkiem honorowym moskiewskiego towarzystwa artystycznego.

Дрейер получил в 1916 году золотую медаль Королевского астрономического общества.
w 1916 roku nadano mu złoty medal królewskiego towarzystwa astronomicznego.

* Костина А. В.. Массовая культура как феномен постиндустриального общества.
to właśnie do konsumpcji sprowadza się dziś kultura popularna.

под наблюдением председателя Императорского Русского исторического общества А. А. Половцова.
postrzegał walkę klas jako postępowy ruch społeczeństwa i bronił interesów ludzi pracy.

* "seeley; harry govier" архив Королевского общества (анг.
harry govier seeley (ur.

xx в. в с. Нижний Сба Урс-Туальского общества Южной Осетии).
lezginka tańczona bywa pojedynczo, w parach lub zbiorowo.

Первым журналом общества стали его труды «"transactions of entomological society of london"» (1834-).
publikację czasopisma towarzystwa rozpoczęto w listopadzie 1834 pod tytułem "transactions of entomological society of london".