プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.
na ka haere mai a amareke, kei te whawhai ki a iharaira ki repirimi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.
a, i te kitenga o nga hiriani kua patua ratou e iharaira, ka huihui ratou
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
И разбиты были Иудеи Израильтянами, и разбежались по шатрам своим.
na ka patua a hura i te aroaro o iharaira, a rere ana ki tona teneti, ki tona teneti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
И были разбиты Иудеи Израильтянами, и разбежались каждый в шатер свой.
na kua patua a hura i te aroaro o iharaira, a rere ana ratou, tena ki tona teneti, tena ki tona teneti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Во время войны Аммонитян с Израильтянами пришли старейшины Галаадские взять Иеффая из земли Тов
a, i te whawhaitanga a nga tamariki a amona ki a iharaira, na ka haere nga kaumatua o kireara ki te tiki i a iepeta i te whenua o topo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Филистимляне же воевали с Израильтянами, и побежали мужи Израильские от Филистимлян и пали пораженные на горе Гелвуе.
na kua whawhai nga pirihitini ki a iharaira, a ka whati nga tangata o iharaira i te aroaro o nga pirihitini, a hinga ana, mate rawa, i maunga kiripoa
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тотдень Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек,обнажавших меч.
na patua iho e ihowa a pineamine i te aroaro o iharaira, a ngaro iho o pineamine i nga tama a iharaira i taua ra, e rua tekau ma rima mano kotahi rau: he hunga mau hoari enei katoa
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
В то же время Израильтяне разошлись оттуда каждый в колено свое и в племя свое, и пошли оттуда каждый в удел свой.
na ka turia atu i reira i taua wa e nga tama a iharaira ki tona iwi, ki tona iwi, ki tona hapu, ki tona hapu; na haere ana ratou i reira ki tona kainga, ki tona kainga
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: