検索ワード: путешествовал (ロシア語 - マレー語)

Мы знаем, что он путешествовал по миру.
kami memang tahu dia berkeliling dunia..

Ну, после того... как я ушёл из спецподразделения, я много путешествовал.
selepas saya tinggalkan unit khas saya sering berpindah-pindah.

Ты путешествовал по миру, чтобы проникнуть в сознание преступников и победить свой страх...
awak telah mengembara dunia untuk memahami minda penjenayah dan menakluki ketakutan awak.

Исламский исследователь Ибн Баттута путешествовал с группой сирот которых везли в уединенный сидо спрятанный среди заснеженных гор.
peneroka islam, ibn battuta mengembara bersama anak-anak yatim... yang dibawa ke shido yang terpencil... tersembunyi disebalik gunung-gunung bersalji.

Я путешествовал с этими гномами, и на пути мы повстречали много опасностей, и если Торин Дубощит дал слово, он его сдержит.
saya telah mengharungi perjalanan jauh dengan kaum kerdil ini melintasi bahaya dan jika thorin oakenshield berjanji, dia akan menepatinya.

Неужели они оставались всегда на одном месте и отрицали предупреждения Аллаха о наказании многобожников, и не путешествовали по земле, и не видели своими глазами следы гибели, которой Аллах подвергал народы прежних поколений за то, что они считали посланников Аллаха лжецами? Те народы, жившие до них, превосходили их мощью, но их сила не защитила их от наказания Аллаха.
(dan sebagai buktinya): tidakkah orang-orang (yang tidak mahu beriman) itu telah mengembara di muka bumi, lalu mereka menyaksikan bagaimana kesudahan orang-orang kafir yang terdahulu dari mereka, sedang orang-orang itu lebih kekuatannya dari mereka?