プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Никто кроме тебя
sed nemo
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 3
品質：
никто кроме тебя
Никто, кроме вас
最終更新： 2016-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
никто кроме тебя моя любимая Инна
autre ne vueil
最終更新： 2017-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое.
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Нет столь святаго, как Господь; ибо нет другого, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог наш.
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.
a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
По всему велик Ты, Господи мой, Господи! ибо нет подобного Тебе и нет Бога, кроме Тебя, по всему, чтослышали мы своими ушами.
idcirco magnificatus es domine deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostri
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И, обратившись к ученикам, сказал: все предано Мне Отцем Моим; и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто , кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo scit qui sit filius nisi pater et qui sit pater nisi filius et cui voluerit filius revelar
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
я решился довести до ушей твоих и сказать: купи присидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь выкупить, выкупай; а если нехочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю.
quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：