検索ワード: благодарность (ロシア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Latin

情報

Russian

благодарность

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ラテン語

情報

ロシア語

Ибо все для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.

ラテン語

omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И если любите любящих вас, какая вамза то благодарность? ибо и грешники любящих их любят.

ラテン語

et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим,

ラテン語

quam enim gratiarum actionem possumus deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vos ante deum nostru

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают.

ラテン語

et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И если взаймы даете тем, от которыхнадеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.

ラテン語

et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

мясо мирной жертвы благодарности должно съесть в день приношенияее, не должно оставлять от него до утра.

ラテン語

cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque man

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,038,636,491 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK