検索ワード: бог знает как (ロシア語 - ラテン語)

Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.
deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu

И знаю о таком человеке( только не знаю – втеле, или вне тела: Бог знает),
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо чтовысоко у людей, то мерзость пред Богом.
et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu

потому что вы знаете, как каждого из вас, как отецдетей своих,
sicut scitis qualiter unumquemque vestrum tamquam pater filios suo

ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас,
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo

Ибо вы знаете, как мы жили в земле Египетской и как мы проходилипосреди народов, чрез которые вы прошли,
vos enim nostis ut habitaverimus in terra aegypti et quomodo transierimus per medium nationum quas transeunte

Знаю человека во Христе, который назад тому четырнадцать лет(в теле ли – не знаю, вне ли тела – не знаю: Бог знает) восхищен был до третьего неба.
scio hominem in christo ante annos quattuordecim sive in corpore nescio sive extra corpus nescio deus scit raptum eiusmodi usque ad tertium caelu

Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;
et conversus increpavit illo