検索ワード: живите (ロシア語 - ラテン語)

оставьте неразумие, и живите, и ходите путем разума".
relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentia

стройте домы и живите в них , и разводите сады и ешьте плоды их;
aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru

в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах,
et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est israhel manebit in tabernaculi

Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!
quia nolo mortem morientis dicit dominus deus revertimini et vivit

и живите с нами; земля сия пред вами, живите и промышляйте на нейи приобретайте ее во владение.
et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea

и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati

Оставьте города и живите на скалах, жители Моава, и будьте как голуби, которые делают гнезда во входе в пещеру.
relinquite civitates et habitate in petra habitatores moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foramini

Когда же крестилась она и домашние ее, то просила нас,говоря: если вы признали меня верною Господу, то войдитев дом мой и живите у меня . И убедила нас.
cum autem baptizata esset et domus eius deprecata est dicens si iudicastis me fidelem domino esse introite in domum meam et manete et coegit no

Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,
tantum digne evangelio christi conversamini ut sive cum venero et videro vos sive absens audiam de vobis quia stetistis uno spiritu unianimes conlaborantes fide evangeli

сын человеческий! твоим братьям, твоим братьям, твоим единокровным и всему дому Израилеву, всем им говорят живущие в Иерусалиме: „живите вдали от Господа; нам во владение отдана эта земля".
fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione