プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
и сынам Израилевым скажи: кто будет злословить Бога своего, тот понесет грех свой;
et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Иисус сказал: не запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня.
qui enim non est adversum vos pro vobis es
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших,
magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Кто будет злословить отца своего или мать свою, тот дабудет предан смерти; отца своего и мать свою он злословил: кровь его на нем.
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, того злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья.
nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iude
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: