プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
знание, познание
cognitio
最終更新： 2022-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
добродетель и знание
virtus in scientia
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
если будешь призывать знание и взывать к разуму;
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
простым дать смышленость, юноше – знание и рассудительность;
ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.
labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание.
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мудрые сберегают знание, но уста глупого – близкая погибель.
sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum es
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.
homo versutus celat scientiam et cor insipientium provocabit stultitia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Слова мои от искренности моего сердца, и уста мои произнесут знание чистое.
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей,
si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
最終更新： 2023-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
Который делает ничтожными знамения лжепророков и обнаруживает безумие волшебников, мудрецов прогоняетназад и знание их делает глупостью,
irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam facien
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.
multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И даровал Бог четырем сим отрокам знание и разумение всякой книги и мудрости, а Даниилу еще даровал разуметь и всякие видения и сны.
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：