プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
не все
nili omni
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
не все воля Божья
in omni voluntate dei
最終更新： 2016-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
не все они бродят, они сбились с пути
omnes qui errant non pereunt
最終更新： 2020-06-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ибо он скажет: „не все ли цари князья мои?
dicet eni
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Он же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано,
qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum es
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И он делал злое в очах Господа, все то, что делал Иоаким;
et fecit malum in oculis domini iuxta omnia quae fecerat ioachi
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем.
quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab aegypto per mose
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает.
omnia licent sed non omnia aedifican
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И отвечал Валаам и сказал Валаку: не говорил ли я тебе, что я буду делать все то, что скажет мне Господь?
et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi deus imperaret hoc facere
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
после них настанут семь лет голода, и забудется все то изобилие в земле Египетской, и истощит голод землю,
quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
в тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его;Я начну и окончу;
in die illo suscitabo adversum heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conpleb
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Они сказали Иеремии: Господь да будет между нами свидетелем верным и истинным в том, что мы точно выполним все то, с чем пришлет тебя к нам Господь Бог Твой:
et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
А вы говорите: кто скажет отцу или матери: корван, то есть дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался,
vos autem dicitis si dixerit homo patri aut matri corban quod est donum quodcumque ex me tibi profueri
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.
ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fide
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
все покорил под ноги его. Когда же покорил ему все, то не оставил ничего непокоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено;
omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehenna
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить еевон на попрание людям.
vos estis sal terrae quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibu
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я наведу на город сей и на все города его все то бедствие, которое изрек на него, потому что они жестоковыйны и не слушают слов Моих.
haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego inducam super civitatem hanc et super omnes urbes eius universa mala quae locutus sum adversum eam quoniam induraverunt cervicem suam ut non audirent sermones meo
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：