検索ワード: пределы (ロシア語 - ラテン語)

Пределы твои в сердце морей; строители твои усовершили красотутвою:
et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu

И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda

и получили они в наследие все пределы Аморрея от Арнона до Иавока и от пустыни до Иордана.
et universos fines eius de arnon usque iaboc et de solitudine usque ad iordane

Итак не согласился Едом позволить Израилю пройти чрез его пределы, и Израиль пошел в сторону от него.
nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo israhe

Выйдя из пределов Тирских и Сидонских, Иисус опять пошел к морю Галилейскому через пределы Десятиградия.
et iterum exiens de finibus tyri venit per sidonem ad mare galilaeae inter medios fines decapoleo

Когда Иисус окончил слова сии, то вышел из Галилеи и пришел в пределы Иудейские, за Иорданскою стороною.
et factum est cum consummasset iesus sermones istos migravit a galilaea et venit in fines iudaeae trans iordane

Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых;
quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe

Когда же Господь Бог твой распространит пределы твои, как Он клялся отцам твоим, и даст тебе всю землю, которую Он обещал дать отцам твоим,
cum autem dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus es

Отправившись оттуда, приходит в пределы Иудейские заИорданскою стороною. Опять собирается к Нему народ, и, пообычаю Своему, Он опять учил их.
et inde exsurgens venit in fines iudaeae ultra iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illo

И, отправившись оттуда, пришел в пределы Тирские и Сидонские; и, войдя в дом, не хотел, чтобыкто узнал; но не мог утаиться.
et inde surgens abiit in fines tyri et sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit later

Нет предела совершенству !
infinitas non est limit