検索ワード: присутствии (ロシア語 - ラテン語)

и заповедал Варуху в присутствии их:
et praecepi baruch coram eis dicen

Хорошо ревновать в добром всегда, а не в моем только присутствии у вас.
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo

Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.
ideo haec absens scribo ut non praesens durius agam secundum potestatem quam dominus dedit mihi in aedificationem et non in destructione

Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin

на самом деле у нас есть присутствие Бога и ангелов
nes quida coram deo et angelus